Nuestros servicios
Escríbenos, te contactaremos a la brevedad
Garantizamos
En la actualidad, existen diversas herramientas y plataformas tecnológicas que permiten editar y publicar un libro o cualquier otro soporte de contenidos, como una revista o un periódico (incluso hay personas y empresas que ofertan esa posibilidad sin contar con mayores destrezas en el tema), pero si no se es especialista en edición y procesos editoriales, y la pretensión es lograr una obra de calidad profesional, el resultado puede ser decepcionante y más oneroso de lo que aparentaba.
Con Mutare eso no ocurrirá, porque poseemos la experiencia idónea para cuidar cada proyecto de manera exhaustiva, profesional, potenciando sus virtudes y adaptándonos a sus posibilidades económicas, siempre con creatividad.
Consiste en analizar el contenido y valorar si es viable en términos comerciales, principalmente, antes de comenzar su proceso de edición.
La lleva a cabo un especialista en el tema de que se trate el texto, con el fin de subsanar posibles deficiencias en ese sentido.
La más común es del inglés al español, pero puede ser desde cualquier otro idioma, como el francés, el alemán, el italiano o el portugués, y la llevan a cabo profesionales que, obviamente, dominan dichas lenguas, pero que esencialmente poseen experiencia en libros.
Su propósito es hacer lecturas, las que sean necesarias, a textos ya formados como libro, cuyo fin es cuidar su acomodo correcto con base en la ortografía y otros elementos tanto tipográficos como visuales, que redunda en mayor calidad. Por lo regular consiste en tres lecturas, conocidas en el argot como primeras, segundas y terceras, y una cuarta denominada de finas o de seguridad.
Su función es dar estructura coherente y funcional a un escrito de modo que sea atractivo para el lector.
Se trata de adaptar a un español neutro ciertos modismos o localismos de obras que ya se han publicado en otros países de habla hispana distintos a México.
Consiste en revisar el modo de escribir de un autor y aportar mejoras si las requiere, con base en el correcto uso del lenguaje y la ortografía, pero siempre respetando su esencia original; en este paso también se aplican estilos y criterios editoriales que cada casa productora de libros determina.
Más de nosotros
Es, como se infiere, diseñar, crear, en determinadas dimensiones y con un software específico para tal propósito (como InDesign, entre otros), las características físicas, gráficas y tipográficas de un libro u otra publicación, con las cuales se maquetará su contenido.
Con base en el diseño previo, en este paso se diagrama, acomoda y distribuye el contenido de un libro u otra publicación, de modo que, una vez revisado a través de las lecturas ortotipográficas, quede listo para producirse de manera impresa o electrónica en forma de ebook.
Se trata de convertir un libro físico en uno digital o ebook, con los mismos archivos que originaron el primero, una vez cerrada su edición. Dicho archivo se conoce también como epub, que para funcionar correctamente se somete a diversas validaciones antes de subirse a cualquier plataforma digital.
En esencia es crear materiales visuales que complementan o refuerzan un contenido específico.
Consiste en buscar y seleccionar, en diversos medios, materiales visuales y gráficos ya hechos, de acuerdo con los requerimientos de una publicación, y gestionar sus derechos de uso. En ambos casos también es posible crear dichos materiales por cuenta propia.
Es la alternativa de producción de libros que permite imprimir sólo los ejemplares que se vayan requiriendo, según la demanda que se tenga, la cual evita la saturación de stock y además contribuye al cuidado del medio ambiente.
Mutamos tus ideas escritas a una mejor versión de sí mismas y las cuidamos como si fueran nuestras, pero siempre serán tuyas.