Skip to content

servicios editoriales

Publicamos lo que más te apasiona:
tus ideas escritas

Editamos contenidos de diversas temáticas y apoyamos a autores independientes, literarios y académicos, para que publiquen y distribuyan sus obras a través de Amazon y plataformas similares, entre otras opciones digitales o tradicionales bajo demanda.

Difundimos contenido de calidad de autores independientes.

Aprovechamos las tecnologías actuales para publicación y distribución.

Hacemos propia cada obra que se nos confía.

Servicios editoriales

Conformamos un equipo de edición y gestión editorial especializado en el planeamiento y la elaboración de un libro, además de otras publicaciones, tanto en formato impreso como digital.

Siempre a la vanguardia

Con tecnologías actuales creamos, diseñamos y difundimos diversos contenidos escritos, sin olvidar las tradicionales prácticas de cuidado editorial, y guiamos en ese trayecto a quienes requieren nuestros servicios.

10Años de
Experiencia

Edición y proceso editorial

Somos editores con trayectoria en las más importantes empresas e instituciones del ramo, tanto en medios impresos como casas editoras de libros. Estamos capacitados para confeccionar una obra, privilegiando el cuidado de contenidos, el aspecto visual y la innovación, que desarrollamos de manera permanente.
Conócenos de cerca

Nuestros libros

Nuestros servicios abarcan etapas individuales o globales

Proceso de edición

Dictaminación
Revisión técnica y estructural
Edición
Traducción
Adaptación lingüística
Corrección de estilo
Corrección ortotipográfica

Proceso de producción

Diseño gráfico
Formación
Fotografía e ilustración
Iconografía y materiales infográficos
Impresión offset tradicional y offset digital bajo demanda
¿Por qué elegirnos?

Servicios digitales

Preservamos las clásicas artes del cuidado editorial en el proceso de conversión digital, y garantizamos la máxima similitud entre el ebook y el libro impreso; proveemos:

Conversión a los formatos más utilizados

– epub2 y epub3
– Fixed layout
PDF enriquecido
– Flipbooks
– Aplicaciones interactivas

Revisión de ebooks

Ofrecemos servicios complementarios como la revisión de libros electrónicos o revistas digitales en diversos dispositivos (iPad, Galaxy, Sony, Kindle) y software de lectura (Adobe Digital Editions, Kobo, UB Reader, entre otros).

Digitalización de texto

Digitalizamos publicaciones que no cuentan con archivos originales y los convertimos a formato epub o PDF. Garantizamos la fidelidad del texto a través de un proceso de lectura y cotejo previo a la conversión.

gafas-lectura-alta-vista-libro-maquina-escribir_23-2148447049
mujer-cultivo-leyendo-e-book_23-2147848209
puedo-manejar-tareas-multiples-foto-recortada-chica-exitosa-escribiendo-teclado-tomando-notas-mientras-mira-pantalla-computadora-estudia-nuevos-graficos-negocios-no-hay-tiempo-descansar_176420-8700

Consultoría

Con el fin de integrar otros elementos inherentes a la labor editorial, y por si decides editar y publicar por tu cuenta tus obras, compartimos nuestra experiencia profesional a través de asesorías, consultorías y capacitaciones. Gestionamos la producción y comercialización de tus proyectos. 

Te orientamos asimismo en los siguientes rubros: 

– Alojamiento de publicaciones electrónicas en plataformas y repositorios más  convenientes 
– Derechos de autor y trámites relacionados 
– Estrategias de marketing digital
– Impresiones urgentes 

Algunos de nuestros clientes

Lo que dicen de nosotros

Editorial Sélector
Desde hace una década conozco el trabajo que realiza Ricardo. El desempeño profesional, preciso y arduo que desarrolla en Mutare, su empresa, me ha obligado a mantener el contacto laboral con él desde entonces. Es, en el lenguaje actual, un crack de la edición.
César Gutiérrez
Director General Adjunto
Abogacía. La voz de los juristas
Como integrante de Mutare, Julio ha realizado diversos servicios editoriales de excelente calidad para las revistas que edito desde hace más de diez años, incluido nuestro nuevo proyecto: Abogacía.
Luis Arturo Pelayo Gutiérrez
Director Editorial
Penguin Random House
Tengo más de cinco años recurriendo a los servicios editoriales que ofrece Mutare. Su experiencia y su profesionalismo me han brindado excelentes resultados a lo largo de este tiempo. Cada trabajo en el que colaboran conmigo es una garantía de calidad.
Eduardo Flores
Coordinador de Redacción
Centro de Investigaciones y Estudios de Género (UNAM)
Hemos trabajado en varios proyectos con Mutare y siempre han dado como resultado libros de calidad. Es un gusto colaborar con alguien como Ricardo, que se compromete y responsabiliza por cada detalle y además atiende todos los requerimientos que se le hacen.
Modesta García Roa
Jefatura de Publicaciones
Penguin Random House
Mutare es sinónimo de confianza y soluciones creativas. De principio a fin, en un proceso que comienza con un original y termina en un libro impreso, ofrece todas las herramientas y el máximo talento en diseño y edición de textos.
Enrique Calderón
Director Literario
Tribunal de Justicia Administrativa del Estado de Guanajuato
Siempre que he recurrido a los servicios editoriales de Mutare he quedado complacida por su profesionalismo, su guía y su calidad. Sobre todo porque desde el principio tengo la certeza de que obtendré resultados óptimos. A todo lo anterior se suma la extraordinaria atención y el trato personal que nos prodigan.
Miriam Ramírez Sevilla
Directora del Instituto de la Justicia Administrativa
Tuve la buena fortuna de trabajar con Ricardo Gallardo hace más de diez años, y descubrir en él a alguien a quien podía acudir cada vez que tenía una duda de corrección o de estilo. Cada que un texto salía de sus manos, estaba impecable. A pesar del tiempo transcurrido, él sigue siendo para mí un referente de lo que debe ser un buen editor.
Orfa Alarcón
Editora y escritora
BK Agency Taipéi, Taiwán
Conocí a Ricardo durante mis primeras incursiones en el mundo editorial. Con él aprendí el oficio de redactor y las bases del buen cuidado editorial. Sin duda, todo el esmero que puso en su trabajo se reflejó en la gran cantidad de éxitos que la editorial Random House (como se llamaba entonces) produjo durante aquellos años. Con el paso del tiempo sigo admirando su ardua labor con los libros desde Mutare y la gran motivación que tiene para satisfacer los requerimientos de los editores a quienes ha servido. Sin duda, su trabajo es muy recomendable.
Ulises Benítez
Agente de derechos
HarperCollins México
Ricardo Gallardo, de Mutare, es uno de los editores más perfeccionistas con los que tengo el privilegio de tratar. Su escrupuloso conocimiento de la gramática española se une a sus destacadas habilidades en el diseño editorial. No hay tipografía o reto que se le resista, ni plazo que no se esfuerce cabalmente por cumplir.
Edgar Krauss
Gerente Editorial
Trabajar con Ricardo Gallardo y con todo el equipo de Mutare es siempre garantía de que el proyecto estará cuidado durante todo el proceso y que el resultado final será de calidad. La experiencia es, sin duda, una de sus mejores cartas de presentación.
Renato Aranda
Director de Negocios Editoriales, Marketing y Diseño
Conaculta
He trabajado personalmente con Ricardo Gallardo y su equipo de Mutare. Ha sido una gran experiencia debido a la atención y el cuidado que ponen en cada uno de sus proyectos.
Arnulfo Estrada
Director de México es Cultura
Pearson Educación de México
Conozco el trabajo de Ricardo Gallardo desde hace más de nueve años, durante los cuales he constatado su gran capacidad para analizar las necesidades de cada obra y para consolidar equipos de trabajo especializados y complementarios. Su profunda experiencia en las artes gráficas y de cuidado editorial le permite adaptarse a los procesos que en cada casa editorial se llevan a cabo, sin importar si la línea es académica, educativa, literaria o de interés general. Considero a Mutare como un verdadero aliado capaz de sacar adelante cualquier proyecto con una calidad indiscutible.
Teresa Islas
Coordinadora Editorial

Noticias de nuestro blog

De todo un poco

El misterio de la página

¿Cuál es el misterio de la página? Los niños pequeños, cuando están aprendiendo a leer, instintivamente nos muestran un aspecto de esto. Ellos abrazan y chupan los libros y manosean
Seguir leyendo

Un buen comienzo en el proceso de edición garantizará un buen final

No obstante que el ebook ha ganado más adeptos y se ha posicionado en la preferencia de los lectores, aún la manera de iniciar el proceso de edición de una
Seguir leyendo

Los procesos editoriales de la actualidad

En Mutare somos especialistas en el proceso de concepción y elaboración de un libro, además de otras publicaciones. Somos proveedores de servicios editoriales, tradicionales y digitales, y publicamos contenidos propios.
Seguir leyendo