¿Cuál es el misterio de la página?

Los niños pequeños, cuando están aprendiendo a leer, instintivamente nos muestran un aspecto de esto. Ellos abrazan y chupan los libros y manosean sus páginas. Unas de las razones por las que el libro y las páginas son tan importantes es que son táctiles. El libro, un objeto hecho de páginas, está diseñado para ser sostenido con la mano; el pegado está diseñado de manera que las páginas puedan hojearse fácilmente cuando se sostiene abierto. En efecto, un libro es como una extensión de la mano; las páginas, como dedos extras. El aspecto físico de leer un libro, su naturaleza visceral, su apelación a nuestros dedos, así como a nuestros ojos, son fundamentales para la experiencia de la lectura. Esto significa que también son fundamentales para el significado que extraemos de lo que leemos.

El medio usado para presentar un texto influye considerablemente en nuestro entendimiento de, y nuestra actitud hacia, nuestros juicios sobre el texto. Leemos la hoja de un periódico diferente a como leemos un libro; leemos un mensaje escrito a mano en una sola hoja de papel de forma distinta a un folleto; leemos un libro de ejercicios para niños de manera diferente a una monografía encuadernada. Y leemos textos presentados en la pantalla de una computadora de forma distinta a como leeríamos el mismo texto presentado en forma de libro.

[Aidan Chambers, Lecturas, Fondo de Cultura Económica, México, 2006]